دانلود آهنگ لری زیبای دسکم بگر بنارم دویره حسین انواری
دانلود آهنگ لری زیبای دسکم بگر بنارم دویره حسین انواری
Download Lori Music Hosein Anvari-Delgir
دانلود آهنگ لری زیبای دسکم بگر بنارم دویره حسین انواری
دانلود آهنگ لری حسین انواری بنام دلگیر
متن آهنگ لری دلگیر از حسین انواری
برای دانلود آهنگ به ادامه ی مطلب مراجعه کنید…
هامر سر ری بارنه ماواری هامر سر ری بارنه ماواری
وه سر مه مچو ساعتی سالی وه سر مه مچو ساعتی سالی
چیم اسر وار چیو اور بهاری چیم اسر وار چیو اور بهاری
هر هامه تماع بکم گلاری هر هامه تماع بکم گلاری
شعله کیشی و سر کلابان لیل ودلگیری مچوه باوان
لیل ودلگیری مچوه باوان
دسکم بگر بنارم دیره دسکم بگر بنارم دیره
سر عه بناره خوشه انگیره سر عه بناره خوشه انگیره
دسکم بگر یه دس دنگ نیره دسکم بگر یه دس دنگ نیره
طاقت تنو روژ تنگ نری طاقت تنو روژ تنگ نری
دسکم بگر بورمه مالکت دسکم بگر بورمه مالکت
بکمه مهمون تنیا خالکت بکمه مهمون تنیا خالکت
تو دویر مه دیر وه دویریت قسم تو دویر مه دیر وه دویریت قسم
وقته دیر بچو آگره جسم وقته دیر بچو آگره جسم
شعله کیشی و سر کلابان لیل ودلگیری مچوه باوان
لیل ودلگیری مچوه باوان
دسکم بگر بورمه مالکت دسکم بگر بورمه مالکت
بکمه مهمون تنیا خالکت بکمه مهمون تنیا خالکت
تو دویر مه دیر وه دویریت قسم تو دویر مه دیر وه دویریت قسم
وقته دیر بچو آگره جسم وقته دیر بچو آگره جسم
شعله کیشی و سر کلابان لیل ودلگیری مچوه باوان
لیل ودلگیری مچوه باوان
این اثر لکی است نادان، نه لری هندی تباری
لری اینقدر موسیقی غنی داره که نیاز به برچسب نداره،موسیقی لری ثابت شده است،کل لکها با هم پر یه مینی بوس آدم بیشتر نیستن
این اثر لکی است ، نه هندی
سطح وقاحت عده ای بی اصل و نسب بجای رسیده که به تمدن چندین هزارساله هند هم اهانت می کنند؟
در جه مساله ای با هند قابل قیاسید؟زبان،تمدن؟فلسفه؟فرهنگ؟جمعیت؟
واقعا بدبخت تر و بی ریشه تر از شما کیست؟
لر که ریشه اش در اعماق هخامنش و ساسان تنیده هندیست بعد شما صاحب تمدنید؟
هرجا هستید بویی از فرهنگ نیست و این بهترین معرف شماست و صدالبته این ادبیات وحشی و اهانت امیزتان نیز بخوبی شخصیت وجودتان را نشانمی دهد
این اثر نه ترانه است نه موسیقی
این هویت نگین ماست وکسانیکه هویت ندارن همش دنبال هویتن وامان از بی هویتی
این آهنگ به زبان فاخر لکی خونده شده
در بیت دوم : میگه چشمانم اشک بار همچون ابر بهار هستند و در سراه منتظرش هستم شاید برگردد
چمم= چشمانم
اسر وار= اشک بار
البته خواننده بجای چمم میگه چیمم که یک لهجه خاص از لکی است
سلام دوست گرامی ممنون از کمک و توجهتون خوشحال میشم اگه باز اشکالاتی دیدین راهنمایی کنید با تشکر ادمین
آهنگ لکی را لری معرفی می کنید؟
خیلی دوست دارید لک باشید یا خیلی شارلاتان تشریف دارید؟
باسلام من خودم لک هستم برچسب آهنگ فقط برای سرچ دانلود آهنگ هست نه توهین به زبان یا شارلاتان بودن ممنون از راهنمایتون
این شعر به زبان زیبای لکی هستش نه لری
بیت اول میگه باران احوالی(یعنی احوالش را بگویید)
واقعا چرا اینهمه اشتباه توی متن آهنگ هست؟؟
یعنی همراه مجوزش متن و ترجمه ی اشعار نبودن که هرکی یه چیزی مینویسه؟؟
هامه سر ری، بارن احوالی، سر راه وایسادم تا خبری برام بیارید.
فک کنم این درسته، چون انتظار هر ساعتیش یه ساله، نه زیر بارون موندن
و یه جای دیگه هم خواننده میگه هر هامه طماع بلکم گلاری(گل آری)، یعنی همیشه امید دارم بلکه برگرده، اما بجای این بیت هم یه چیزی نوشتید که من نتونستم بفهمم یعنی چی، و اگه نظرتون اینه که جمله ی خودتون درسته لطفا معنیشو واسم بگید که متوجه بشم چی نوشتید.
با تشکر و سپاس بابت زحماتتون.
و انتقاد پذیری و دادن جواب به نظر های کاربران سایتتون.
❤️😘
سامان جان سلام وهمچنین عرض ادب و احترام،
قبلاً توی مطالب دیگه از آهنگ های محلی عرض کرده بودیم ، که ممنون میشیم اگر اشتباه گویشی و یا معنی دیدید حتما اطلاع رسانی کنید تا در اسرع وقت اصلاح بشه، و تشکر فراوان از اینکه صبوری به خرج دادید،متن ومعنی رو نوشتید،
قابل توجه برخیها که اهانت می کنند.هند بزرگترین تمدن دنیاست و زادگاه بسیاری از تمدنهای آریایی
اگر شماها ذره ای فرهنگ داشته باشید به یک جمعیت میلیاردی اهانت نمی کنید
ضمنا لر یک قوم بسیار بزرگ از غرب تا کرانه های خلیج فارس است و همانگونه که دریا با زبان سگ حرام نمی شود نام پرافتخار و بزرگ لر هم توسط عده ای افلیت که در گفتار و کردار میانه ای با تمدن ندارند و فقط در حال تفاخر و جعل هستند و سرشان در آخور نوکران اردوغان در سلیمانیه است هیچگاه دچار خدشه نخواهد شد
ای مگس عرصه سیمرغ نه جولانگه توست عرض خود می بری و زحمت ما می داری
با درود خدمت همگی. ولی این اثر به زبان لکی سروده شده است. لطفا تصحیح کنید. البته زبان شعر فراگیر می باشد و حد و مرزی ندارند.