دانلود آهنگ لری بسیار زیبای ملایم وغمگین اجل از رجب زاده
دانلود آهنگ لری بسیار زیبای ملایم وغمگین اجل از رجب زاده
Downlod Musi Hashmatollah Rajabzadeh-Ajal
دانلود آهنگ لری حشمت الله رجب زاده بنام اجل
متن آهنگ ملایم غمگین لری اجل حشمت الله رجب زاده
برای دانلود آهنگ لری غمگین اجل به ادامه ی مطلب مراجعه کنید…
متن فارسی آهنگ لری غمگین اجل حشمت الله رجب زاده
وه وه وه قاصدهی بوره میری قاصدهی بوره میری
ای قاصدی که به ره میروی
دورت بگردوم سی دیاردوست میری هرو هی وارس به دردم
دورت بگردم به دیاردوست میروی به دادم برس
دانلود آهنگ لری بسیار زیبای ملایم وغمگین اجل از رجب زاده
روزگارهی کم بنی داغ به دل تنگ روزگارهی کم بنی داغ به دل تنگ
ای روزگار کم به دل گرفته ام داغ بگزار
تاکی واسوخته دلوم هرو هی داری سرجنگ
تابه کی بااین دل سوخته ام سرجنگ داری
چی بکم دس اجل بری نهالم چی بکم دست اجل بری نهالم
چی بگم از دست اجل ، جوان نازنیم که مث نهال نوپا بود و ازم گرفت
روزگارم سیه بیه هروهی شیوسه شارم
روزگارم سیاه شده ای داد و بیداد شیون کارمونه
وه وه وه قاصدهی بوره میری قاصدهی بوره میری
ای قاصدی که به ره میروی
دورت بگردوم سی دیاردوست میری هرو هی وارس به دردم
دورت بگردم به دیاردوست میروی به دادم برس
دانلود آهنگ لری بسیار زیبای ملایم وغمگین اجل از رجب زاده
روزگارهی کم بنی داغ به دل تنگ روزگارهی کم بنی داغ به دل تنگ
ای روزگار کم به دل گرفته ام داغ بگزار
تاکی واسوخته دلوم هرو هی داری سرجنگ
تابه کی بااین دل سوخته ام سرجنگ داری
چی بکم دست اجل بردی نهادم چی بکم دست اجل بری نهادم
چه بگویم ازدست اجل که توانم رابرده
روزگارم سیه بیه هروهی شیوسه شارم
روزگارم سیاه شده ای داد و بیداد شیون کارمونه
منبع برداشت: دلتا موزیک
ترجمت اشتباه داره عزیز
در ترجمه اشتباهات فاحش هست
درود به شما عزیزان
میخواستم عرض کنم که متن لری که برای آهنگ اجل گذاشتیم خیلی غلط داره و بهتره بگم که اون کلمات در واژه نامه لری نیستن برای مثال :
شیوسه شارم رو نوشتید شیوه ش سانم
اگه میشه اصلاحش کنید
با سلام
متن آهنگ اجل از آقای رجب زاده اصلاح شد و با تشکر فراوان از شما دوست گرامی
در پناه حق
درستش اینه چی بکم دس اجل بری نهالم ینی مرگ جوان نازنیم که مث نهال نوپا بود و ازم گرفت
سجاد عزیز با تشکر و سپاس از ترجمه ی شما . (اصلاح شد)
سلام،چرا زبان لری دو کن فیکون مبکنبد ؟!لطفا قبل تایپ اشعار لری از بک متخصص زبان اصیل لری،نه اونایی که خودشونم لری رو قر قاطی حرف میزنن،بپرسین و بعد منتشر کنین..لری بیشتر تلفظ های حرف ب رو و تلفظ میکنن،حالا شما کلا پوکوندینش...شده حکایت اون سریال چرتی که حوالی خرم آباد با پوشش لری و به زبان کردی فارسی ساخته بودن...امان از نادانی و بدتر امان از سیاست های کثیف دزدی فرهنگ ها....
سلام وقت بخیر ممنون از راهنماییتون من خودم لک زبانم زیاد لری متوجه نمیشم شخص لر زبان هم در کنارم نیست که ازشون کمک بگیرم ولی چشم سعی میکنم درست گوش بدم و تلفظ رو درست بنویسم باتشکر از شما
الدپلدلدپل مر ژنه من ژد در
پس کجاست آهنگاتون
خداوکیلی لری بلدنیستین گندنزنین به یه زبان اصیل چندهزار ساله خداخفت کنه چرا معنی شعر کلا هر چی مغز پوکت خواست نوشتی جمع کنین این مسخره بازیاتون
باسلام ممنون از اینکه به سایتمون سر زدین من لری بلد نیستم ولی زبان لری رو دوست دارم بنابراین ممنون میشم در متن و نوشتن کمک کنین بنابراین قصد هیچ توهین و مسخره بازی نبوده من خودم لک زبانم لکی رو به زور متوجه میشم ولی آهنگهای لری و لکی رو دوست دارم اگه دوست داشتین تو نوشتاری کمک کنین ممنون میشم در پناه حق
اگه دوس نداری گوش نده است خوددت کجایی هستی؟ وه اینقدر به خودت میخوری بچه سال ده نودی
عالی بود
درود وسپاس فراوان پاینده باشی کر لک
حمید چیزی نگو زبون خودتتون چی پس
عالیه
ادم از شنیدن اهنگ های لری جون میگیره
ایولله مرحبا استاد
جناب خسته نباشید من از طرف این اشخاص که یک نظر منفی میبینن و پاسخ به درستی و بزرگی شما میبینن وبعد میان دیدگاه خودشون مثل همان نظر اولی مینویسند معذرت میخام آخه بعضی شعورشون در همان حد بیشتر نیست حالا همه شدن اند قلط گیر